Programme 2018

Legend Pics

German & English will be provided through simultaneous translation.
Interactive Forums will not be translated.

 

Freitag I Friday
2018-09-14
Samstag I Saturday
2018-09-15
10:00 - 17:00
Assoziierte Veranstaltung
Associated event

Healthy Printing Symposium

mehr Informationen gibt es hier
for further information press here

10:00 - 16:30
Assoziierte Veranstaltung
Associated event

C2C Science Symposium

for further information press here

15:00 - 17:00
Assoziierte Veranstaltung
Associated event

Circular Textile Symposium

mehr Informationen gibt es hier
for further information press here

17:00 - 20:30
Registrierung & Tickets für Samstag, 15.09
Registration & tickets for Saturday, 15/09
18:00 - 19:30
german & english
öffentlich & kostenlos I free & public
Eröffnung des C2CC18
Opening
Growth for Tomorrow: C2C powering Innovation

@Audimax

 

Die Natur ist voller Wachstumsphänomene. Braucht es auch ökonomisches Wachstum? Wenn ja: Welche Qualität von Wachstum brauchen wir? Was sind die Herausforderungen, vor denen wir heute stehen und welche Rolle nimmt Cradle to Cradle als Innovationsmotor dabei ein? Und welche Rahmenbedingungen kann die Politik dafür liefern?

 

The nature is full of growth phenomenons. Does it need ecological growth? If yes, which quality of growth do we need? Which are the challenges we are facing today and which role does Cradle to Cradle play as force for innovation within this scenario? And which framework can politics provide for this?

 

Grußwort I Greeting: Prof. Dr. Henrik von Wehrden
Grußwort I Greeting: Minister Olaf Lies, MdL
Input: Dr. Monika Griefahn
Keynote: Prof. Dr. Ernst-Ulrich von Weizsäcker
Talk: Dr. Monika Griefahn & Prof. Dr. Ernst-Ulrich von Weizsäcker

Prof. Dr. Henrik von Wehrden
Dekan der Fakultät Nachhaltigkeit, Leuphana Universität Lüneburg
Dean of Sustainability Faculty, Leuphana University Lüneburg
Minister Olaf Lies, MdL
Niedersächsischer Minister für Umwelt, Energie, Bauen und Klimaschutz
Minister for the Environment, Energy, Building and Climate Protection Lower Saxony
Dr. Monika Griefahn
Vorsitzende des Cradle to Cradle e.V. & Ministerin a.D.
Chairwoman of the C2C Association Germany & Former Minister
Prof. Dr. Ernst Ulrich von Weizsäcker
Naturwissenschaftler, Politiker & Co-Präsident Club of Rome
Natural Scientist, Politician, Co-President Club of Rome
08:30 - 12:00
Registrierung
Registration
09:30 - 09:50
german & english
Begrüßung & Einführung
Greeting & Introduction
The C2C Movement

Die C2C Bewegung wächst. Wie stellen wir uns eine C2C Welt vor? Welche Akteur*innen und Stakeholder brauchen wir, um die Gesellschaft zu verändern?

 

The C2C Movement is growing. How do we imagine a C2C world? Which actors and stakeholders do we need, to change our society?

Nora Sophie Griefahn
Geschäftsführende Vorständin Cradle to Cradle e.V.
Executive director of C2C Association Germany
Tim Janßen
Geschäftsführender Vorstand Cradle to Cradle e.V.
Executive director of C2C Association Germany
09:50 - 10:05
german & english
special track:
Impuls 1
Keynote 1
Wear the Change
Donald Brenninkmeijer
Chief Innovation Officer & European Excecutive Board Member at C&A
10:10 - 10:25
german & english
Impuls 2
Keynote 2
Political Framework: Circular Economy & beyond
Dr. Janez Potočnik
Partner at SystemIQ, Co-Vorsitzender UNEP IRP & ehemaliger EU-Kommissar
Partner at SystemIQ, co-chair UNEP (IRP) & former EU Commissioner
10:30 - 11:20
german & english
Panel I
Towards a C2C Economy

Welche Hürden gibt es auf dem Weg in eine C2C Wirtschaft? Welche Weichenstellungen muss die Politik vornehmen und was ist schon passiert, damit der positive Fußabdruck noch breiter in unternehmerisches Handeln einfließt? Welchen Beitrag leisten NGOs dabei?

 

Which obstacles can be found on the way to a C2C Economy? Which kind of political pathmaking needs to be done and what has happened already to bring the positive footprint more into entrepreneurial action? In which way do NGOs contribute to this?

Donald Brenninkmeijer
Chief Innovation Officer & European Excecutive Board Member at C&A
Nora Sophie Griefahn
Geschäftsführende Vorständin Cradle to Cradle e.V.
Executive director of C2C Association Germany
Dr. Janez Potočnik
Partner at SystemIQ, Co-Vorsitzender UNEP IRP & ehemaliger EU-Kommissar
Partner at SystemIQ, co-chair UNEP (IRP) & former EU Commissioner
Angela Elis Moderation
Moderatorin, Coach & Autorin
Moderator, Coach & Author
11:30 - 12:30
Netzwerk-Café
Network-Café

Das Netzwerk-Café bietet Raum für Vernetzung und Austausch. Teilnehmende haben im Vorhinein die Möglichkeit, Stehtische zu bestimmten Themen zu reservieren und mit Interessierten zu ihrem Thema zu sprechen.

——–

The Network-Café provides space for networking and exchange. It is possible for participants to reserve a table in advance to discuss a specific topic with a group of interested participants.

11:30 - 12:45
Flying Buffet
13:00 - 14:15
Interaktive Foren (parallel)
Interactive Forums (parallel)
Phase A
Wiederholung I Repetition in Phase B
german
special track:
C2C Best Practice in Textiles: Tarkett I DESSO
Rob Kragt
CSR Communications Manager & Carpet Training Manager, Tarkett I DESSO
german
special track:
Umfassendes Design
Prof. Friederike von Wedel-Parlow
Designerin & Gründerin Beneficial Design Institute Berlin
Designer & Founder Beneficial Design Institute Berlin

english
special track:
Startups in textiles
Ina Budde
Designerin, Gründerin & CEO circular.fashion
Designer, founder & CEO circular.fashion
Henning Siedentopp
CEO mela wear GmbH

english
Certifications
Dr. Rossitza Krueger
Textiles Manager Fairtrade International
Dr. Susan Klosterhaus
Vize Präsidentin für Wissenschaft & Zertifizierung, PII (USA)
Vice President Science & Certification, PII (USA)
Haixiang Qian
Cradle to Cradle Expertin & Projektmanagerin EPEA
Cradle to Cradle Expert & Project Manager EPEA
Katja Hansen Moderation
Senior Consultant EPEA GmbH & Beirätin C2C e.V.
Senior Consultant EPEA GmbH & Advisory Board C2C e.V.

german
Cradle to Cradle Intro & FAQ
Anne Lamp
Aktive C2C e.V. & Trainerin des AK Starterseminars C2C e.V.
Volunteer Cradle to Cradle Association Germany & Coach AK Starterseminar C2C Association Germany
Jessica Weber
Aktive C2C e.V. & Trainerin des AK Starterseminars C2C e.V.
Volunteer Cradle to Cradle Association Germany & Coach AK Starterseminar C2C Association Germany

german
Kreislauffähige Kunststoffverpackungen inspired by C2C
Timothy Glaz
Leiter Corporate Affairs Werner & Mertz GmbH
Head of Corporate Affairs Werner & Mertz GmbH
Immo Sander
Leiter Verpackungsentwicklung, Werner & Mertz GmbH
Head of Packaging Development, Werner & Mertz GmbH
german
Lust auf Zukunft (Buchvorstellung)
Dr. Franz Alt
Journalist & Buchautor
Journalist & book author

english
Soil & Nutrient Management
Inka Sachse
Agronomin & Projektmanagerin für Lieferantenentwicklung bei Soil & More Impacts BV. Hamburg
Agronomist, Projekt Manager for Supplier Development at Soil & More Impacts BV, Hamburg
german
Supplychain & Networking
Albin Kälin
Gründer & CEO EPEA Switzerland GmbH
Founder & CEO EPEA Switzerland GmbH
14:30 - 15:45
Interaktive Foren (parallel)
Interactive Forums (parallel)
Phase B
german
special track:
C2C Best Practice in Textiles: Tarkett I DESSO
Rob Kragt
CSR Communications Manager & Carpet Training Manager, Tarkett I DESSO
german
special track:
Umfassendes Design
Prof. Friederike von Wedel-Parlow
Designerin & Gründerin Beneficial Design Institute Berlin
Designer & Founder Beneficial Design Institute Berlin

english
Certifications
Dr. Rossitza Krueger
Textiles Manager Fairtrade International
Dr. Susan Klosterhaus
Vize Präsidentin für Wissenschaft & Zertifizierung, PII (USA)
Vice President Science & Certification, PII (USA)
Haixiang Qian
Cradle to Cradle Expertin & Projektmanagerin EPEA
Cradle to Cradle Expert & Project Manager EPEA
Katja Hansen Moderation
Senior Consultant EPEA GmbH & Beirätin C2C e.V.
Senior Consultant EPEA GmbH & Advisory Board C2C e.V.

english
Circular Economy & Collaborative Design
Chris Grantham
Circular Economy Portfolio Director at IDEO
german
Cradle to Cradle Intro & FAQ
Anne Lamp
Aktive C2C e.V. & Trainerin des AK Starterseminars C2C e.V.
Volunteer Cradle to Cradle Association Germany & Coach AK Starterseminar C2C Association Germany
Jessica Weber
Aktive C2C e.V. & Trainerin des AK Starterseminars C2C e.V.
Volunteer Cradle to Cradle Association Germany & Coach AK Starterseminar C2C Association Germany

german
Kreislauffähige Kunststoffverpackungen inspired by C2C
Timothy Glaz
Leiter Corporate Affairs Werner & Mertz GmbH
Head of Corporate Affairs Werner & Mertz GmbH
Immo Sander
Leiter Verpackungsentwicklung, Werner & Mertz GmbH
Head of Packaging Development, Werner & Mertz GmbH
german
Lust auf Zukunft (Buchvorstellung)
Dr. Franz Alt
Journalist & Buchautor
Journalist & book author

english
Soil & Nutrient Management
Inka Sachse
Agronomin & Projektmanagerin für Lieferantenentwicklung bei Soil & More Impacts BV. Hamburg
Agronomist, Projekt Manager for Supplier Development at Soil & More Impacts BV, Hamburg
german
Supplychain & Networking
Albin Kälin
Gründer & CEO EPEA Switzerland GmbH
Founder & CEO EPEA Switzerland GmbH
15:45 - 16:30
Kaffee Pause
Coffee Break
16:30 - 17:30
german & english
special track:
Panel II
Challenges & Solutions in Textile Supply Chains

Die textile Wertschöpfungskette ist mittlerweile sehr komplex. Die Frage „Wo kommt meine Kleidung her?“ ist immer schwieriger zu beantworten. Viele Herausforderungen sind bereits bekannt und es gibt zahlreiche Stakeholder, die bereits versuchen, diese zu lösen. Bietet C2C eine neue Perspektive auf die Frage, wie eine textile Wertschöpfungskette gestaltet werden muss, damit jede*r von der Produktion gesunder und fairer Kleidung profitiert?

 

The textile supply chain has become extremely complex. The question “where do my clothes come from” has become more and more difficult to answer. Many challenges are already known and there are many stakeholders involved in trying to solve them. Does C2C offer a new perspective on how to manage a textile supply chain so that everybody benefits from producing healthy and fair clothing?

 

Sanne van den Dungen
Scientific Project Manager EPEA Netherlands
Philomena John
Director at Cotton Blossom, Tirupur India
Henning Siedentopp
CEO mela wear GmbH

Tim Janßen Moderation
Geschäftsführender Vorstand Cradle to Cradle e.V.
Executive director of C2C Association Germany
16:30 - 17:30
german / english
Impulse zu Best Practice
Keynotes on Best Practice
C2C in Bau & Architektur
C2C in Build & Architecture
german
Ursula Feld
Dipl. - Ing. Architektin kadawittfeldarchitektur GmbH, DGNB Auditorin
Dipl. - Ing. Architect kadawittfeldarchitektur GmbH, DGNB Auditor
german
Silke Betten
Senior Projektmanagerin Delta Development Group
Senior Projektmanager Delta Development Group
english
Douglas Mulhall
Wissenschaftler, Cradle to Cradle Experte & Consultant EPEA GmbH
Scientist, Cradle to Cradle Expert & Consultant EPEA GmbH
Angela Elis Moderation
Moderatorin, Coach & Autorin
Moderator, Coach & Author
17:45 - 18:05
german & english
Impuls 3
Keynote 3
Plastik – ein C2C Material?
Plastic – a C2C material?
Prof. Dr. Michael Braungart
Professor für Cradle to Cradle Forschung an der Leuphana Universität Lüneburg, Cradle to Cradle Vordenker & Beirat C2C e.V.
Professor for Cradle to Cradle Research at Leuphana University Lüneburg, Cradle to Cradle Visionary & Advisory Board C2C e.V.
18:10 - 18:30
german & english
special track:
Impuls 4
Keynote 4
C2C Best Practice in Textiles: Lauffenmühle
Volker Steidel
Geschäftsführender Gesellschafter Lauffenmühle GmbH & Co. KG
Managing Partner Lauffenmühle GmbH & Co. KG
18:35 - 19:00
german & english
Abschluss
Closing Talk
Ein Gespräch mit Bela B – Engagement für den positiven Fußabdruck
Talk with Bela B – Commitment for a positive footprint
Bela B
Deutscher Musiker und Gründungsmitglied der Band "Die Ärzte"
German musician and co-founder of "Die Ärzte"
Angela Elis Moderation
Moderatorin, Coach & Autorin
Moderator, Coach & Author
19:15
Network-Dinner
21:30
After Show Party
Select date to see events.

Translation Englisch – German: Leonie Wagener, Sarah King

Subject to changes.